Содержание
- Международная любовь: проблемы заключения брака с иностранным гражданином
- Как в России зарегистрировать брак с иностранцем
- Препятствием Для Вступления В Брак Гражданина Рф С Иностранцем Является
- Брак с иностранцем в России
- Брак с иностранцем в России
- Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом
- Как заключить брак с иностранным гражданином в России
Международная любовь: проблемы заключения брака с иностранным гражданином
Работая на сайте, часто встречаешь вопросы о проблемах и особенностях заключения брака с иностранцами. Несмотря на то что все правовые аспекты регламентируются российским законодательством, особенности, нюансы имеют место быть, поэтому считаю такой благородной для себя миссией подробнее остановиться на этом вопросе.
Заключение брака с участием иностранцев на территории Российской Федерации производится с соблюдением формы и порядка регистрации брака, определенного Семейным кодексом Российской Федерации, федеральным законом «Об актах гражданского состояния» и Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.
Как в России зарегистрировать брак с иностранцем
- Свидетельство о расторжении брака (если вы были в супружеских отношениях).
- Свидетельство о смерти (для вдовы/вдовцов).
- Разрешение на заключение брака (для тех, кто младше 16-18 лет).
- Другие документы (могут требоваться из-за особенностей законодательства страны).
Препятствием Для Вступления В Брак Гражданина Рф С Иностранцем Является
Можно зарегистрировать брак также в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов. Однако для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для гражданина РФ, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории РФ.
Для граждан первой группы обратиться для регистрации брака можно только в одно место — Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице города Москвы, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются.
Для подачи заявления о желании заключить брак будущие супруги обращаются в органы ЗАГС или консульство. Если жених или невеста выходец из стран СНГ, заявление примет любое отделение регистрирующего органа, для представителей других стран работают только отдельные ЗАГСы.
Заключенный в России союз с иностранцем должен быть легализован на его родине, иначе будет считаться, что такой гражданин не состоит в браке. Для этого свидетельство о браке предоставляется в уполномоченные органы другой страны. Предварительно такой документ должен пройти процедуру подтверждения соответствия законодательству РФ одним из двух способов:
Брак между гражданами Казахстана и России заключается по законодательству РФ и признается на территории Республики Казахстан в соответствии со статьей 230 Кодекса Республики Казахстан о браке (супружестве) и семье (с изменениями и дополнениями по состоянию на 11.07.2017).
Некоторые считают, что существует специальный ЗАГС для иностранцев. Однако официально зарегистрировать интернациональный союз готовы все учреждения, которые оказывают услугу государственной регистрации брака. Ни в одном из них не имеют права отказать в приеме заявления.
- легализованное свидетельство о регистрации брака;
- копия паспорта с нотариальным переводом;
- свидетельство о расторжении брака (если есть);
- копии свидетельства о рождении детей;
- заявление на получение РВП;
- 2 цветные фотографии вашего лица размером 35 на 45 мм;
- справки от врача, подтверждающие отсутствие ВИЧ и других заболеваний;
- документы, которое подтвердят владение русским языком.
Для этого нужно соблюдать все условия, чтобы он был признан в обеих странах, правильно собрать документы и передать их сотрудникам ЗАГСа или консульства. Также придётся легализовать брак, получить разрешение на временное проживание. Вот как это происходит:
При подаче заявления в ЗАГС жених и невеста должны обязательно взять с собой документы, удостоверяющие личность. При этом представитель другого государства обязан иметь при себе загранпаспорт и его перевод на русский язык, действительность которого засвидетельствована консулом или нотариусом.
По законам РФ причины отказа в регистрации брака с иностранцем или иностранкой абсолютно идентичны тем, которые применяются для всех россиян. Заключение брака невозможно для лиц, уже состоящих в зарегистрированном браке, даже если законы родины жениха или невесты допускают многоженство. Если девушка-россиянка зарегистрирует свои отношения с мусульманином-многоженцем в консульстве, такой брак на территории РФ будет считаться недействительным.
Брак с иностранцем в России
- возможность получения разрешения на временное проживание (РВП) и вида на жительство (ВНЖ) без соблюдения квот (это право наступает сразу после регистрации брака);
- возможность получить гражданство РФ через 3 года, если у иностранца есть РВП или ВНЖ (при отсутствии брачных отношений срок подачи на гражданство составляет 5 лет);
- автоматическое присвоение российского гражданства детям, рожденным от брака.
К недостаткам оформления брака между россиянином и иностранцем можно отнести обязанность получать РВП и ВНЖ в России. Без таких разрешений иностранец сможет находится в России только на основании визы. Для жителей стран СНГ и ряда других государств сделано исключение. Однако безвизовый период пребывания в России все равно не может превышать 90 дней в году.
Одновременно с этим, если в иностранном государстве заключить полигамный брак, то в России он не будет признан, пока ранее заключённый брачный союз не будет расторгнут. Это касается только браков с участием российских граждан. Полигамный брак граждан Египта или Сирии будет признаваться в Российской Федерации. Так как в этих странах такая форма брачного союза для своих граждан закреплена государством.
- брачующиеся не должны иметь других зарегистрированных браков;
- потенциальные супруги не должны являться друг другу близкими родственниками (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой, внуками, родными братьями и сёстрами, в том числе только по матери или отцу);
- не допускается брак между усыновителями и усыновлёнными;
- а также лицами, признанными судом недееспособными из-за психических расстройств.
Статья 8 Закона о гражданстве Российской Федерации не связывает заключение брака с обязательным изменением гражданства вступающих в него лиц. Поэтому гражданин Российской Федерации при вступлении в брак с лицом, не имеющим гражданства Российской Федерации, сохраняет гражданство Российской Федерации, а иностранец (иностранка) — гражданство своего государства.
Ваш будущий супруг должен предъявить в орган загса заграничный паспорт и перевод его текста на русский язык. Перевод заверяется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо (или для лица без гражданства — страны постоянного проживания), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом.
Брак с иностранцем в России
- ФИО, биографические данные. Иностранец вписывает, как в переводе;
- гражданство;
- адрес постоянной прописки;
- семейное положение на момент регистрации (разведен, вдов, в браке не состоял);
- фамилии, которые выбирают будущие супруги;
- реквизиты удостоверяющих личность документов. Для иностранцев это внутренний паспорт его страны с нотариальной заверенной копией-переводом.
Например, французские женихи и невесты могут представить решение территориального апелляционного суда о разводе, апостилизованное и переведенное на русский. К этому документу прикладывается справка о гражданском состоянии, выданная мэрией их населенных пунктов или консульством Франции.
Перечень обстоятельств, препятствующих браку, в законах разных стран различен, требования иностранного законодательства могут оказаться как более, так и менее строгими, чем в России. Так, если в России согласно ст. 14 СК РФ запрещены браки только между полнородными и неполнородными братьями и сестрами, то в Болгарии — и между двоюродными братьями и сестрами. В то же время ст. 14 СК РФ не допускает заключение брака между лицами, из которых хотя бы одно уже состоит в другом браке, а в ряде стран до сих пор признается полигамия. Если будущий супруг, желающий заключить брак в России, уже состоит в браке, то, даже если подлежащий применению закон его страны допускает вступление во второй брак, в России в заключении брака ему на основании ст. 14 СК РФ должно быть отказано.
Наряду с применением законодательства страны гражданства лица, вступающего в брак, комментируемый пункт предписывает в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства соблюдение требований и российского законодательства в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака, предусмотренных в ст. 14 СК РФ. Вступающие в брак на территории Российской Федерации не должны состоять в запрещенных степенях родства, являться по отношению друг к другу усыновителем и усыновленным, состоять в нерасторгнутом браке, быть признанными судом недееспособными. Например, при заключении в России брака между российским гражданином и французской гражданкой условия заключения брака для российского гражданина будут определяться по ст. ст. 12 — 15 СК РФ, а для француженки — по французскому законодательству, включая соблюдение требований ст. 14 СК РФ об отсутствии препятствий к заключению брака.
Для некоторых стран на документах нужен апостиль — специальная отметка, которую ставят высшие органы юстиции иностранного государства. Он подтверждает, что бумаги действительны и имеют юридическую значимость. Апостиль ставят только в родной стране. В России иностранцу получить апостиль нельзя.
Я оформил приглашение для визы, чтобы Муги могла остаться сразу на 90 дней. Когда они закончились, Муги выехала из России и приехала обратно уже в безвизовом режиме на 30 дней. Мы выезжали из России и приезжали обратно еще два разрешенных раза. Этого времени почти хватило, чтобы получить разрешение на временное проживание. С этим документом Муги смогла остаться.
Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом
Многие сегодня задаются вопросом, как зарегистрировать брак с иностранцем в России. Не важно, идет ли речь о странах Европы или привычных постсоветских республик, и в том и в другом случае будущие супруги могут столкнуться с определенными трудностями. В нашей статье мы постараемся ответить на самые сложные вопросы в этой теме.
Важно! Все документы, предоставляемые в ЗАГС, должны быть оформлены на русском языке. Проще всего с этой задачей справиться гражданам стран, где русский язык имеет официальный статус, например, это Белоруссия, Киргизия, Абхазия, также документы по требованию заявителя на русском выдают в Таджикистане и Узбекистане. В других случаях иностранец-супруг должен предоставить в ЗАГС перевод документов с государственного языка своей страны на русский, предварительно заверив его у нотариуса.
Как заключить брак с иностранным гражданином в России
В Москве на интернациональных браках специализируется Дворец бракосочетания № 4. Кроме загса брак можно зарегистрировать в консульстве того государства, откуда прибыл иностранец. Такой брак заключат по законам его страны. Если есть специальные международные акты, такой брак признают в России, но надо уточнять конкретно для каждой страны. Например, так можно жениться на гражданке Японии: и Япония и Россия признают этот брак и будут его регулировать по своим законам.
На улице, в толпе, в торговых центрах мы привлекаем внимание: на нас смотрят, — но мы еще ни разу не сталкивались с открытой недоброжелательностью, наоборот, все нас поддерживают. Люди максимум удивлены неожиданным для них союзом. Те, кто постарше, любят вспоминать, как дружили наши народы в советские времена. У многих в Монголии работали родственники.